Quarta-feira, 24 de Setembro de 2008
Malange e as Palancas Negras
É um dos mais belos antílopes africanos.
Só existe em Angola e em pequeno número.
A Palanca Negra é um símbolo nacional e pode ser visto na cauda dos aviões da TAAG e nas bandeiras das selecções do país.
Bem tentei encontrar uma, daria uma grande imagem, mas nada feito.
Pelo que me dizem, há muito que não são avistadas Palancas Negras.
Mas seguimos viagem, atravessando o interior de Angola até Malange.
E lá fui reencontrar um grande amigo do qual também falo no livro "Repórter de Guerra".
O Joca é um português nascido em Angola, que voltou à terra.
Juntos passámos grandes aventuras na Guiné-Bissau, agora o destino junta-nos em Malange.
E como quem tem amigos não morre só, os mecânicos do Joca passam seis horas de volta do nosso carro que se ressente dos mais de dois mil quilómetros já percorridos.
Enquanto arranjam o Touareg, vou para a cidade tirar fotografias para pôr no blogue:
Sede do MPLA no largo 4 de Fevereiro
Largo 4 de Fevereiro
Sede do Governo da Província de Malange
Buganvílias/bouganvillea/bougainvíllea que embelezam os jardins de Malange
Banco Nacional de Angola na Província
Catedral de Malange
Amanhã há mais de Malange.
Luís Castro
Categorias: angola 2008, malange e as palancas negras
De JAlves a 24 de Setembro de 2008
Que saudades da terra vermelha......e de tudo!
abraços
Zé Alves
abraços
Zé Alves
De Luís Castro a 24 de Setembro de 2008
Amigo,
publicarei nos próximos dias fotografias dessa tal terra vermelha.
Vais gostar.
Ab e até Segunda.
LC
publicarei nos próximos dias fotografias dessa tal terra vermelha.
Vais gostar.
Ab e até Segunda.
LC
De Sónia Pessoa a 24 de Setembro de 2008
que imagens fantásticas! joquinhas
De Luís Castro a 24 de Setembro de 2008
Sónia,
lá ainda se tornam mais bonitas!
E aquele cheiro a terra de que fala o JAlves...
Bjs
LC
lá ainda se tornam mais bonitas!
E aquele cheiro a terra de que fala o JAlves...
Bjs
LC
De Tiago Costa a 24 de Setembro de 2008
Muito bonito!
De Luís Castro a 24 de Setembro de 2008
O interior tem paisagens fantásticas.
Um destes dias vou publicar fotos das quedas de água de Kalandula... são as maiores de Angola.
Ab.
LC
Um destes dias vou publicar fotos das quedas de água de Kalandula... são as maiores de Angola.
Ab.
LC
De Maria Pereira a 24 de Setembro de 2008
Olá Luís Castro!
É só para dizer que já não passo um dia sem visitar o seu blog, porque gosto. porque me faz sentir perto de Angola sem nunca lá ter estado e, também, porque tenho um filho lá a trabalhar. É o coração e a saudade!...
Parabéns e obrigado!
Maria Pereira
É só para dizer que já não passo um dia sem visitar o seu blog, porque gosto. porque me faz sentir perto de Angola sem nunca lá ter estado e, também, porque tenho um filho lá a trabalhar. É o coração e a saudade!...
Parabéns e obrigado!
Maria Pereira
De umcasoraro a 24 de Setembro de 2008
Caro Luís,
Permita-me a ousadia de o corrigir:
Permita-me a ousadia de o corrigir:
[Error: Irreparable invalid markup ('<br [...] <a>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
Caro Luís, <BR>Permita-me a ousadia de o corrigir: <BR class=incorrect name="incorrect" <a>Bouganvillea</A> e não Bugambilia . <BR>Como Eng.ª Agrária não podia deixar passar isto ao lado! <BR>Se algum dia for a Angola vou tentar seguir os mesmos roteiros, só para matar a curiosidade que as imagens que aqui põe deixam... <BR>Um beijo, <BR>Joana
De umcasoraro a 24 de Setembro de 2008
Não sei muito bem o que se passou aqui, se não perceber alguma coisa avise-me!!!!
De Luís Castro a 25 de Setembro de 2008
Joana,
confesso que fui à net perante as várias versões.
Escolhi à portuguesa, mas fica o reparo.
Obrigado.
LC
confesso que fui à net perante as várias versões.
Escolhi à portuguesa, mas fica o reparo.
Obrigado.
LC
De Maria Elvira Bento a 24 de Setembro de 2008
Luís
Boa noite. Que imagens tão apelativas. Malange continua linda! Apetece atravessar o ecrã e, estar lá! Continue. Não se esqueça do Luso. Obrigada
De Luís Castro a 25 de Setembro de 2008
Maria,
o Luso terá que ficar para a próxima...
Só lá estive um dia.
Gostava de ter passado mais tempo, mas tinha de regressar a Luanda.
Bjs
LC
o Luso terá que ficar para a próxima...
Só lá estive um dia.
Gostava de ter passado mais tempo, mas tinha de regressar a Luanda.
Bjs
LC
De Augusto Silva a 25 de Setembro de 2008
Para "umcasoraro": " bouganvillea"
Senhora Engenheira:
Mas também os portuguesíssimos(aportuguesados) "buganvília e/ou buganvílea.
Convém observar que tanto o dicionário Houaiss quanto o Aurélio, dois dos melhores dicionários de referência, mesmo que brasileiros, registam também "bougainvíllea", conquanto o Houaiss refira também "buganvília", e, o Aurélio, os dois termos portuguesíssimos: buganvília e buganvílea.
Saudações.
Com simpatia,
Augusto
Senhora Engenheira:
Mas também os portuguesíssimos(aportuguesados) "buganvília e/ou buganvílea.
Convém observar que tanto o dicionário Houaiss quanto o Aurélio, dois dos melhores dicionários de referência, mesmo que brasileiros, registam também "bougainvíllea", conquanto o Houaiss refira também "buganvília", e, o Aurélio, os dois termos portuguesíssimos: buganvília e buganvílea.
Saudações.
Com simpatia,
Augusto
De umcasoraro a 25 de Setembro de 2008
Olá Augusto,
Chame-me Joana, engenheira é apenas a minha formação, da última vez que vi no meu BI ainda não tinha um nome diferente...
Na minha área as "traduções e adpatações" brasileiras ficam sempre um pouco aquém do esperado.
Na minha opinião, quando se escreve deve-se optar sempre por escrever o nome científico da planta, em Latim.
Verbalmente pode-se ler como se entende, porque penso que ninguém pode afirmar com toda a certeza qual é a pronúncia correcta do latim...
Eu como uma boa mulher do Norte também tenho uma tendência para trocar os "vês " pelos "bês".
Se quer que lhe diga, não estava nada à espera que alguém que não o Luís respondesse à minha pequena provocação/correcção!
Um abraço,
Joana
Chame-me Joana, engenheira é apenas a minha formação, da última vez que vi no meu BI ainda não tinha um nome diferente...
Na minha área as "traduções e adpatações" brasileiras ficam sempre um pouco aquém do esperado.
Na minha opinião, quando se escreve deve-se optar sempre por escrever o nome científico da planta, em Latim.
Verbalmente pode-se ler como se entende, porque penso que ninguém pode afirmar com toda a certeza qual é a pronúncia correcta do latim...
Eu como uma boa mulher do Norte também tenho uma tendência para trocar os "vês " pelos "bês".
Se quer que lhe diga, não estava nada à espera que alguém que não o Luís respondesse à minha pequena provocação/correcção!
Um abraço,
Joana
De Augusto Silva a 25 de Setembro de 2008
Prontes....Joaninha,
Num brinco mais,,,,prontes...
Agora, a sério:
Compreendo os biólogos, quando utilizam os nomes científicos, como, por exemplo, a Welwitscia Mirabilis e muitos outros.
Todavia, quando existe o nome aportuguesado, é este que prevalece ( fora dos meios científicos), como são os casos de: Uísque( whisky), saunduiche(sandwich), avalancha/alude ( avalanche)...
Como o Luís utilizou o termo, fora do âmbito científico, daí a minha observação. Apenas isso... Quanto aos "bês" pelos "vês", isso é endémico da região Norte, ou mais especificamente da região do grande "Puerto", e, contra isso, não há lei que prevaleça.
Por vezes rio-me do meu "bintóito" ou do "binho berde".
Hábitos...
Uma flor para si....
Augusto
Num brinco mais,,,,prontes...
Agora, a sério:
Compreendo os biólogos, quando utilizam os nomes científicos, como, por exemplo, a Welwitscia Mirabilis e muitos outros.
Todavia, quando existe o nome aportuguesado, é este que prevalece ( fora dos meios científicos), como são os casos de: Uísque( whisky), saunduiche(sandwich), avalancha/alude ( avalanche)...
Como o Luís utilizou o termo, fora do âmbito científico, daí a minha observação. Apenas isso... Quanto aos "bês" pelos "vês", isso é endémico da região Norte, ou mais especificamente da região do grande "Puerto", e, contra isso, não há lei que prevaleça.
Por vezes rio-me do meu "bintóito" ou do "binho berde".
Hábitos...
Uma flor para si....
Augusto
De Augusto Silva a 25 de Setembro de 2008
Ainda "Buganvília/buganvílea".
Quanto ao Luís haver grafado "buganbília", deduzo que seja das minhas "bandas" ( do Puerto, carago) e haja trocado o "v" pelo "b". eh eh eh!
Mais um abraço...carago! rs rs rs
Augusto
Quanto ao Luís haver grafado "buganbília", deduzo que seja das minhas "bandas" ( do Puerto, carago) e haja trocado o "v" pelo "b". eh eh eh!
Mais um abraço...carago! rs rs rs
Augusto
De Luís Castro a 25 de Setembro de 2008
E por caso sou!
Sou natural de Ermesinde e vivo em Valongo, apesar de trabalhar em Lisboa.
Troquei o B pelo V?
Ó carago!
Mas nós não trocamos os bês pelos vês, para nós não há vês, simplesmente...
Ab.
LC
Sou natural de Ermesinde e vivo em Valongo, apesar de trabalhar em Lisboa.
Troquei o B pelo V?
Ó carago!
Mas nós não trocamos os bês pelos vês, para nós não há vês, simplesmente...
Ab.
LC
De Cristina a 25 de Setembro de 2008
Olá Luís,
Fiquei fã do seu blog e não passo um dia sem o visitar, mas hoje em particular ainda fiquei mais fã ( se se pode dizer isto ) quando li que é de Valongo porque também sou.....
O meu marido e o meu pai também estão aí como já lhe tinha dito, mais propriamente em Viana ( o meu pai na empresa CSR e o meu marido na Acail)....
Obg pelas noticias e pelas imagens que nos dá a conhecer...
Um abraço e continue com o seu bom trabalho.
Cristina
Fiquei fã do seu blog e não passo um dia sem o visitar, mas hoje em particular ainda fiquei mais fã ( se se pode dizer isto ) quando li que é de Valongo porque também sou.....
O meu marido e o meu pai também estão aí como já lhe tinha dito, mais propriamente em Viana ( o meu pai na empresa CSR e o meu marido na Acail)....
Obg pelas noticias e pelas imagens que nos dá a conhecer...
Um abraço e continue com o seu bom trabalho.
Cristina
De Luís Castro a 26 de Setembro de 2008
JAlves,
bejo que amanhã (sexta) bou aí...
Dou apiteadela quando chegar.
Ab.
LC
bejo que amanhã (sexta) bou aí...
Dou apiteadela quando chegar.
Ab.
LC
De patti a 25 de Setembro de 2008
Olá Carlos,
E sabe se existe algum projecto de protecção a esse antílope?
E que cheiro a África essas imagens e a arquitectura é tão nossa.
Pena que estivessemos tantos anos de costas voltadas.
E sabe se existe algum projecto de protecção a esse antílope?
E que cheiro a África essas imagens e a arquitectura é tão nossa.
Pena que estivessemos tantos anos de costas voltadas.
De Caldeira a 25 de Setembro de 2008
Visite esta pagina patti e sabera mais sobre o projecto de preservação da Palanca Negra
http://www.africanconservation.org/dcfor
http://www.africanconservation.org/dcfor
De Pedro Oliveira a 25 de Setembro de 2008
A recuperação desses edificios que são do tempo colonial e as cores vivas dos edificos e das flores, faz acreditar que Angola está no bom caminho.Fotos lindas.
abraço
p.s. a suspensão do touareg deve sofrer a valer.Tem peças de substituição ? as oficinas daí têm algum material?
abraço
p.s. a suspensão do touareg deve sofrer a valer.Tem peças de substituição ? as oficinas daí têm algum material?
De Luís Castro a 25 de Setembro de 2008
Pedro,
o Touareg levou uma valente tareia, mas portou-se lindamente.
Não havia peças daquele carro... havia de outros... e lá adaptaram.
Não percebo garnde coisa de mecânica, mas foi uma borracha do veio de transmissão. Mais parecia uma batedeira.
Depois tudo ficou bem e regressámos a Luanda.
Ab.
LC
o Touareg levou uma valente tareia, mas portou-se lindamente.
Não havia peças daquele carro... havia de outros... e lá adaptaram.
Não percebo garnde coisa de mecânica, mas foi uma borracha do veio de transmissão. Mais parecia uma batedeira.
Depois tudo ficou bem e regressámos a Luanda.
Ab.
LC
Perfil
Jornalista desde 1988
- 8 anos em Rádio:
Rádio Lajes (Açores)
Rádio Nova (Porto)
Rádio Renascença
RDP/Antena 1
- Colaborações em Rádio:
Voz da América
Voz da Alemanha
BBC Rádio
Rádio Caracol (Colômbia)
Diversas - Brasil e na Argentina
- Colaborações Imprensa:
Expresso
Agência Lusa
Revistas diversas
Artigos de Opinião
RTP:
Editor de Política, Economia e Internacional na RTP-Porto (2001/2002)
Coordenador do "Bom-Dia Portugal" (2002/2004)
Coordenador do "Telejornal" (2004/2008)
Editor Executivo de Informação (2008/2010)
Enviado especial:
20 guerras/situações de conflito
Outras:
Formador em cursos relacionados com jornalismo de guerra e com forças especiais
Protagonista do documentário "Em nome de Allah", da televisão Iraniana
ONG "Missão Infinita" - Presidente
Obras publicadas:
"Repórter de Guerra" - autor
"Por que Adoptámos Maddie" - autor
"Curtas Letragens" - co-autor
"Os Dias de Bagdade" - colaboração
"Sonhos Que o Vento Levou" - colaboração
"10 Anos de Microcrédito" - colaboração
- 8 anos em Rádio:
Rádio Lajes (Açores)
Rádio Nova (Porto)
Rádio Renascença
RDP/Antena 1
- Colaborações em Rádio:
Voz da América
Voz da Alemanha
BBC Rádio
Rádio Caracol (Colômbia)
Diversas - Brasil e na Argentina
- Colaborações Imprensa:
Expresso
Agência Lusa
Revistas diversas
Artigos de Opinião
RTP:
Editor de Política, Economia e Internacional na RTP-Porto (2001/2002)
Coordenador do "Bom-Dia Portugal" (2002/2004)
Coordenador do "Telejornal" (2004/2008)
Editor Executivo de Informação (2008/2010)
Enviado especial:
20 guerras/situações de conflito
Outras:
Formador em cursos relacionados com jornalismo de guerra e com forças especiais
Protagonista do documentário "Em nome de Allah", da televisão Iraniana
ONG "Missão Infinita" - Presidente
Obras publicadas:
"Repórter de Guerra" - autor
"Por que Adoptámos Maddie" - autor
"Curtas Letragens" - co-autor
"Os Dias de Bagdade" - colaboração
"Sonhos Que o Vento Levou" - colaboração
"10 Anos de Microcrédito" - colaboração
