Quinta-feira, 4 de Junho de 2009

O direito ao "Foda-se!"

Por Millôr Fernandes

(Com pequenas adaptações minhas)

 

Existe algo mais libertário do que o conceito do “foda-se!”?

 

O “foda-se” aumenta a minha auto-estima, torna-me uma pessoa melhor.

Reorganiza as coisas. Liberta-me.

 

“Não queres fazer?! – Então, foda-se!”

“Queres fazer tudo sozinho? – Então, foda-se!”

 

O direito ao "foda-se" devia estar consagrado na Constituição.

 

Os palavrões não nascem por acaso. São recursos extremamente válidos e criativos para dotar o nosso vocabulário  de expressões que traduzem  com a maior fidelidade os nossos mais fortes e genuínos sentimentos. É o português a fazer a sua língua

 

“Comó caralho!”, por exemplo. Que expressão traduz melhor a ideia de muita e quantidade que “comó caralho!”? Tende para o infinito, é quase uma expressão matemática.

 

“Eu gosto do meu clube comó caralho!”

“O sol está quente comó caralho!”

“O gajo é parvo comó caralho!”

 

E o “nem que te fodas!”?

Expressa a mais absoluta negação.

O “nem que te fodas!” é irretorquível e liquida o assunto.

Quando lhe pedirem dinheiro, mate o assunto:

“Ó meu caro, não te empresto, nem que te fodas!”

 

Há outros palavrões igualmente clássicos:

Pensa na sonoridade de um “Puta que pariu!”,

ou o seu correlativo “Pu-ta-que-o-pa-riu!”

Diante uma notícia irritante, qualquer “pu-ta-que-o-pariu!”, dito assim, põe-te outra vezes nos eixos.

 

E o que dizer do nosso famoso “vai levar no cu!”?

E a sua maravilhosa e reforçada derivação “vai levar no olho do cú!”?

Já imaginaste o bem que alguém faz a si próprio e aos seus quando, passado o limite do suportável, se dirige ao canalha do seu interlocutor e solta:

“Chega! Ó meu, vai levar no olho do cu!”?

Pronto, tu retomaste as rédeas da tua vida e da tua auto-estima.

Desabotoas a camisa e sais à rua, vento batendo na face, olhar firme, cabeça erguida, um delicioso sorriso  de vitória.

 

E seria tremendamente  injusto não registar aqui a expressão de maior poder de definição do Português Vulgar: “Fodeu-se!”

E a sua derivação, mais avassaladora ainda: “Já se fodeu!”.

Conheces definição mais exacta, pungente e arrasadora para uma situação que atingiu o grau máximo imaginável de ameaçadora complicação.

Quando ouves uma sirene da polícia atrás de ti a mandar-te parar,

o que dizes? “Já me fodi!”.

 

E quando te apercebes que és de um país em que quase nada funciona; o desemprego não baixa; os impostos são altos; a saúde, a educação e a justiça são de baixa qualidade,

Agora digo eu:

Foda-se! Pu-ta-que-pa-riu este país!

E se alguém - no genérico! - entra no teu bolso:

Já me fodi! Estes gajos roubam comó caralho!

E a algumas pessoas apetece mesmo dizer:

“Vão levar no cu!

 

Mas não desesperemos!

Portugal ainda vai ser um país do caralho!!!

 

Só não sei quando…

 

Luís Castro

publicado por Luís Castro às 20:38
link do post | comentar
97 comentários:
De Edgar Costa a 5 de Junho de 2009
foda-se! fdx! fds! grande post. E como é a minha primeira visita neste estaminé, vou ver outros posts e já volto ;)
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Volta sempre!
Ab.
LC
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Volte sempre!!!
Ab.
LC
De Pedro Oliveira a 5 de Junho de 2009
eheheheh, já conhecia e inclusive já houve um comentador do Vforte que adaptou este poema do foda-se à realidade local de Porto de Mós.
se não te importas, peço desculpa, mas hoje vou fazer publicidade a isto http://vilaforte.blogs.sapo.pt/192184.html
estou tão entusiasmado,carago.
abraço e bom fim de semana
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Força!
Ab.
LC
De RUI FERREIRA a 5 de Junho de 2009
GENIAL IDEIA DE RETRATAR O QUOTIDIANO. ASSIM É QUE É.
SÓ FALTA UMA AJUDINHA MUITO CORRENTE NA MOURARIA, "MEU BAIRRO", DO CORAÇÃO.
P.Q.P.
TRADUÇÃO:
PUTA QUE O PARIU....
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Rsssssssssssss
LC
De Virgínia a 5 de Junho de 2009
Bom dia Luís
É bom começar o dia com uma boa gargalhada!
Millôr Fernandes e o Luís têm o linguajar de uma peixeira, carago!
Como nasci numa cidade piscatória do norte, os palavrões, para mim, são música nos meus ouvidos!
E lá disse Artur Agostinho:
"E c'um caralho senhores ouvintes! Não foi golo!!!"
Tenha um optimo fim de semana.
Beijo especial! Gostei mesmo!
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Nada melhor do que uma gargalhada logo pela manhã.
Eu sou dos que acordam sempre bem dispost.
Bj
LC
De Inês a 5 de Junho de 2009
Muito obrigada pelas gargalhadas que provocou em mim. Souberam tão bem. E como se costuma dizer: "não resolve nada, mas alivia tanto!". Um excelente fim-de-semana.
Beijinhos
Inês
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Obg.
BJ
`LC
De Ilda a 5 de Junho de 2009
Bem, Luís, nunca me tinha imaginado em frente ao computador a rir á gargalhada!!!
Abençoado Homem do Norte assim é que é falar.
Não tenho esse hábito mas que ás vezes dava jeito dava!
Valeu, quanto mais não seja por ficarmos logo bem dispostos para o resto dia. Obrigada.
Vamos aguardar com calma e bem sentados para ver quando é que vai chegar esse país do...
Bom fds
Bjs
Ilda
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Acredito que chegará.
Sou um crente, por isso é que levo tantas chapadas na vida.
paci~encia.
Bj
LC
De Isabel Silva a 5 de Junho de 2009
Assim é que se fala,
E bibo norte carago, expoente máximo do bom português!
Mas há palavras que expressem melhor sentido do que puta, caralho e foda-se?
Pois claro que não, quando as digo, ninguém pensa duas vezes ao que me refiro:)


Cumprimentos
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Biba!!!
LC
De Maria a 5 de Junho de 2009
Bom dia.
É um vicio passar por cá sempre.
E sempre resistindo á tentação de comentar.
Mas desta vez pensei perdido por dez...
Blog agradável, uma boa sensação e um sorriso.
Parabéns pelo seu blog. É excelente!
O porto é assim...uma nação.
Continue por favor.
..e entretanto..Parabéns!
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Também há vicios bons.
Bj
LC
De José Taveira a 5 de Junho de 2009
O português diz (já ouvi em vários locais).
-Caralho me foda.
-Estou fodido.
-puta que me pariu.
E outras expressões que vão no mesmo sentido.
Podemos dizer que o português até no seu subconsciente se fod...
De Luís Castro a 5 de Junho de 2009
Essa está muito bem observada!!!
Ab.
LC
De Ana a 5 de Junho de 2009
Olá Luís!

Quem não disse já um chorrilho delas?

A dor e a raiva não passam,mas alivia.
Bjs.
De Luís Castro a 7 de Junho de 2009
faz bem à alma!!!
rssssssss
LC

Comentar post

Perfil

Jornalista desde 1988
- 8 anos em Rádio:
Rádio Lajes (Açores)
Rádio Nova (Porto)
Rádio Renascença
RDP/Antena 1

- Colaborações em Rádio:
Voz da América
Voz da Alemanha
BBC Rádio
Rádio Caracol (Colômbia)
Diversas - Brasil e na Argentina

- Colaborações Imprensa:
Expresso
Agência Lusa
Revistas diversas
Artigos de Opinião

RTP:
Editor de Política, Economia e Internacional na RTP-Porto (2001/2002)
Coordenador do "Bom-Dia Portugal" (2002/2004)
Coordenador do "Telejornal" (2004/2008)
Editor Executivo de Informação (2008/2010)

Enviado especial:
20 guerras/situações de conflito

Outras:
Formador em cursos relacionados com jornalismo de guerra e com forças especiais
Protagonista do documentário "Em nome de Allah", da televisão Iraniana
ONG "Missão Infinita" - Presidente

Obras publicadas:
"Repórter de Guerra" - autor
"Por que Adoptámos Maddie" - autor
"Curtas Letragens" - co-autor
"Os Dias de Bagdade" - colaboração
"Sonhos Que o Vento Levou" - colaboração
"10 Anos de Microcrédito" - colaboração

Pesquisar blog

Arquivos

Abril 2016

Janeiro 2016

Outubro 2015

Junho 2015

Maio 2015

Fevereiro 2013

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Agosto 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Categorias

política

economia

angola 2008

iraque 2008

sexo

afeganistão 2010

mau feitio

televisão

eua

mundo

amigo iraquiano

futebol

curiosidades

telejornal

saúde

iraque

missão infinita

religião

repórter de guerra - iraque

euro2008

guiné

humor

repórter de guerra - cabinda

acidentes

criminalidade

jornalismo

polícia

segurança

solidariedade

rtp

sociedade

terrorismo

afeganistão

caso maddie

crianças talibés

desporto

diversos

férias

futuro

justiça

todas as tags

subscrever feeds